"When you find people like you, you don't have to explain yourself": experiences of social connection in outer-metropolitan suburbs